Kverulantens vardag rullar på som vanligt: våren har kommit och färskpotatisskörden mognar. Kverulanten har dock lyckats krocka sin kära Ford Escort och är tvungen att låta den skrotas. Någon ny och modern kärra kommer inte på frågan, och den närmaste Escort med rätt årsmodell han hittar finns i Tyskland. När Kverulantens söner vägrar hjälpa till så är han tvungen att resa till Tyskland på egen hand.